En mai fais ce qu’il te plait

Les derniers mois ont été plutôt stressants pour moi, et il m’est devenu difficile de jongler entre mes études, mon job étudiant et ma vie personnelle. Quand les examens se sont terminés, j’étais fatiguée et plus rien ne me motivait. Mais j’ai vite « repris ma vie en main » pour ne pas passer mes journées au lit à regarder des séries et broyer du noir (on le fait tous, n’essayez pas de nier). Dans cet article je vais partager avec vous mes 5 conseils pour se sentir mieux et avoir un train de vie actif qui donne envie de se lever chaque matin.

The last couple of months have been stressful right enough. I’ve found it hard to juggle with my studies, my job and my personal life. So when the exams were over, I felt extremely worn-out and I looked as though I had no stamina left – sucked out. But I quickly recovered, chin up – so as to not spend my days in bed watching series and moping around (I know you know that feeling, now, don’t you?). In this new article I will share with you my 5-worth pieces of advice to cheer up and lead the life you want away from the dark clouds. Now leave your bed, up, up!  

1. OSEZ de nouvelles expériences

Comme vous le savez déjà, l’univers de la mode me passionne (d’accord à ce niveau c’est plus de l’obsession). Ma curiosité naturelle m’a toujours poussé à essayer d’en savoir plus sur ce monde. Et c’est il y a quelques semaines quand j’ai vu que la créatrice Natalia Racilia recherchait des mannequins pour un défilé que je me suis dit : Pourquoi pas ? Pourquoi ne pas aller explorer l’envers du décor ? Pourquoi ne pas aller au plus près des créateurs et de leurs chefs d’œuvres ? Pourquoi ne pas faire partie de ceux qui représenteront fièrement la griffe de jeunes couturiers talentueux ? J’ai donc tenté ma chance et envoyé un mail de candidature. J’ai décidé de faire quelque chose de nouveau, de passionnant, quelque chose qui me stimule, qui me fais rencontrer de nouvelles personnes. Je me suis donc fait violence pour ne pas me poser trop de questions, et de ne pas avoir peur du jugement des autres, et je me suis lancée dans cette nouvelle aventure.

1. DARE NEW EXPERIENCES!

As you already know (poor you if you don’t), fashion is my absolute favourite thing (ok, scratch that, my absolute obsession.) My natural tendency for curiosity has always steered me up towards this desire to improve my knowledge of this world. To tell you the truth, it was a few weeks ago when I met Natalia Racilia, a fashion designer, who was looking for models that I told myself: why not? This is an opportunity to go behind the scenes – so take it! Let’s have a closer look at these fashion designers’ masterpieces. And why not? Perhaps it would raise my expectations towards another platform: I would represent for the very first time young designers’ zealous artistry. So, as you could imagine, I tried my luck and applied straight away. I determined that I wanted to do something new, thrilling, and fervent. I stood against my own dampening hurdles so as to not ask too many questions. I faced the others’ judgements. But what really matters is that I jumped into a brand new adventure.  

2. DITES OUI

Bien évidemment je ne vous suggère pas d’accepter la demande en mariage du premier venu. Mais quand une occasion se présente à vous, prenez-la sans trop y réfléchir (mais quand même un minimum, ne déménagez pas au Sri Lanka du jour au lendemain). C’est grâce à  ça que j’ai été modèle maquillage pour l’école Métamorphoses,  et que je défilerai pour la créatrice moldave Natalia Racilia le trois juin à l’Europe Hotel d’Haguenau.  Mais c’est lorsque le photographe de la Fashion Week de Strasbourg, Dan Daniel Photography m’a contactée pour me proposer une collaboration que j’ai décidé d’adopter pleinement cette philosophie. Nous nous sommes rencontrés pour un premier shooting dont les photos illustrent cet article. Le feeling et très bien passé et j’ai beaucoup aimé le résultat. C’est pour cela que j’ai dit OUI, j’ai accepté cette collaboration qui je l’espère ne nous apportera que de bonnes choses.  Alors n’hésitez pas, si vous avez des occasions qui peuvent vous apporter des choses positives, apprenez à dire OUI, en oubliant le jugement des autres, il faut savoir être un peu égoïstes parfois.

2. SAY YES!

Don’t go thinking that I strongly invite you to nod positively at nobody’s proposal. That is a complete no no. However, when an opportunity arises, take it without racking your brains (do yourself a favour.) I have been appointed as a model for the Cosmetic School of Métamorphoses and I will perform for the Moldovan fashion designer Natalia Racilia at Europe Hotel in Hagueneau on June 3^rd thanks to that very spirit. Nevertheless, I wasn’t definitely engaged in that philosophy before I met Dan, Fashion Week photographer, who contacted me.  We met for a photo shoot (see pictures) and we felt on the same wavelength right off the bat. I was massively impressed with the blueprint result. That is why I said YES – I said yes to a collaboration that I know to be full of good outcomes.

Reminder : don’t hesitate – don’t pull the brakes too soon. Learn how to say yes to positive experiences without giving too much interest on what the others might say. Somebody who wants to be successful must learn to be selfish.

3. PRENEZ DU TEMPS POUR VOUS

Comme je l’ai dit plus haut, parfois il faut savoir être égoïste, prenez du temps seuls pour  faire des choses que vous aimez  (un dimanche soins, lire un bon livre). Qu’importe ce que vous faites, il est important de prendre conscience que parfois il faut savoir se couper des autres. Je suis une grande adepte de ce conseil et bien que j’aime beaucoup passer du temps avec mes amis, j’adore être seule, et j’ai souvent besoin d’une pause dans la semaine pour me retrouver avec moi-même et faire le vide.

3. TAKE CARE OF YOURSELF

As I told you hereabove, you must learn to be selfish. Take time to find your own calm center, do something that you really enjoy on your own (e.g. A good Sunday night’s worth-reading book.) No matter what you decide to do, you must learn to live on your own – away from the others. I’m a definite follower of that existential thought – and although I really enjoy spending time with my friends, I feel good with no one else around. I need a break during the week to reach my own calm center.

4. DIVERTISSEZ VOUS

Oui, je sais, je dis juste au-dessus qu’il faut penser à soi, mais ça ne veut pas dire s’enfermer dans une grotte et ne plus voir personne.  Allez au cinéma entre amis, sortez boire un verre, faites une virée shopping entre filles, sortez au restaurant avez votre amoureux (ou avec votre chat si vous êtes comme moi). Je ne serais absolument rien sans le soutien de mes amis. Ils m’apportent réconfort, stabilité, et un bonheur immense (et si vous lisez ça, et je sais que vous le faites, autrement vous n’êtes pas des amis, merci pour tout). Ne les négligez pas, ils sont la famille que vous choisissez.

4. LET’S PARTY HARD

Well, I know, I told you above that being on your own is essential but I didn’t mean you must lock yourself off the grid in some wooden cabin as Henry David Thoreau’s Walden. So take time as well to go to the movies with your scallywag sidekicks, share a few drinks, go shopping, try some new restaurants with your darling (edit: In my case, my cat.) I would not have dared to fulfill my dreams without the massive support of my friends. They bring me peace, stability and blissfulness (and If you are reading this article, and I know you are, otherwise you’re no friend of mine, just know that I am grateful and I do love you xx.) Don’t let them down, they’re the family you have singled out.

5. AYEZ DES PROJETS

Que ce soit de partir en vacances sur la côte d’azur cet été, ou d’apprendre une nouvelle langue ou encore de vous lancer dans un projet humanitaire, choisissez quelque chose que vous aimeriez faire et faites-le. Cessez de repousser à plus tard et mettez-vous y, il n’y a rien de plus satisfaisant que de voir un projet sur lequel on a passé du temps, aboutir. L’été approche à grand pas, et les vacances avec (pour les étudiants en tout cas) c’est l’occasion rêvée pour vous lancer. Pour ma part, je me suis lancé l’objectif de commencer à apprendre à dessiner. J’ai également commencé à monter un projet qui me tient beaucoup à cœur dont je vous parlerai très prochainement.

5. MAKE HEADWAY

Choose something you really want to do and go ahead with it – either it is a desire to go on vacations in the South of France or a want to learn a new language, or even to enroll in a humanitarian project. Stop postponing everything and do it now! There’s nothing more rewarding that seeing your dreams come true. Summer’s on its way and, by extension, vacations too (especially for students.) As for me, I’ve decided to start drawing. I’ve also begun to work on a project close to heart that you soon will know about.

Credits :
Photography : Dan Daniel Photography
Translation : Nicolas BICANIC

Shop the look: 
Shorts : ZARA
Blouse: C&A
Boots: E.Leclerc