Il y a quelques semaines je suis allé à Paris pour le concert de Beyoncé au Stade de France (Y. si tu lis plus de deux lignes de cet article MERCI mille fois). J’en ai donc profité pour visiter notre belle capitale. J’ai logé chez un ami à Cergy (Aymeric, merci encore de ton accueil) et je me suis dit que j’allais partager mon petit voyage avec vous, et peut être vous donner des idées de quoi faire si jamais vous n’y êtes jamais allés.
Last week, I went to Beyoncé’s Formation World Tour in Paris, Stade de France (Y. if you’re reading this, thanks a million.) So I took advantage in this to loaf around the city. I slept at a friend’s in Cergy (Thank you for your warm welcome, Aymeric) and, while I was lying on my bed, I surmised it would be great to share this experience with you.
Day 1 :
Départ du TGV à 14h45 à la gare de Strasbourg, j’ai fait le voyage avec mon amie, AlloMayaMakeUp, on a profité de nos 3 heures de trajet pour écouter le dernier album de Beyoncé ensemble, discuter, faire une petite sieste digestive. Arrivée à Paris prévue pour 16h35. Une fois arrivées nous avons attendu notre amie (et sauveuse) Sarah que je dois remercier parce que sans elle je n’aurai probablement jamais trouvé comment aller jusqu’à Cergy. Ma première impression sur Paris était mauvaise, étant donné que j’y ai passé mes premiers instants dans les transports en communs, entourée de gens pressés et stressés. Moi qui ait l’habitude du calme de la campagne, c’était un choc. Et c’est après ce qui m’a paru une éternité que je suis arrivée dans la tranquille petite ville de Cergy, mon ami Martin m’a cherché à la gare et nous avons passé la soirée chez lui à manger des pizzas (ma drogue), jusqu’à ce qu’il me ramène chez Aymeric, qui m’a super bien accueillie ! (il faudra me dire d’où le matelas ou j’ai dormi vient, parce que c’était un nuage)
Day 1 :
My high-speed train left at a quarter to three from Strasbourg. I travelled with my friend, AlloMayaMakeup, and we enjoyed our 3-hour travel listening to Beyoncé’s last record, prattling, and snoozing. We arrived in Paris at 4.35 pm. Once we’d hoped off the train, we waited for our friend (and life-savour) Sarah who I ought to thank for having led me to Cergy. My very first impression of Paris was bad. I found the city dull (mind you, I spent my first hours there in transports packed with uneasy people. Edit: I am a country-side girl!) I had been travelling for what seemed hours before I finally reached the suburban area of Cergy. My friend Martin fetched me at the train station and we spent the night eating pizzas until he drove me to Aymeric who welcomed me warmly (where on earth did he buy the mattress I slept on? It felt like a cloud.)
Day 2 :
Dans un élan de motivation dont je n’ai toujours pas compris l’origine, je me suis levée à 7h30 pour aller explorer Paris. Après cet interminable trajet de RER, j’ai décidé de marcher (je n’osais pas encore dompter le métro) jusqu’au Palais Galliera (musée de la mode) ou j’ai visité l’exposition « Anatomie d’une collection » qui a suscité en moi beaucoup d’émotion. J’ai vu des vêtements, qui, chacun racontaient une histoire, portés par des personnes célèbres, rois, reines, actrices. La présentation de l’exposition était également magnifiquement écrite, voici une citation de l’introduction :
« Comme des livres sur la tranche, les vêtements rangés de profil font des placards et des dressings les bibliothèques romanesques dont les musées de monde sont les reliures de tissus »
J’ai vraiment passé un moment hors du temps dans ce musée, et j’en suis ressortie des étoiles plein les yeux. Je vous invite vivement à aller le visiter si vous êtes de passage à Paris.
La suite de mon programme ? La tour Eiffel bien sûr, on ne peut pas visiter Paris sans aller la voir. J’ai donc pris une glace sur le chemin et profité d’un beau moment ensoleillé aux pieds de ce beau monument. Après avoir mangé, j’ai rejoint Molly (AlloMayaMakeUp) et Sarah sur l’avenue des Champs Elysées pour faire un peu de shopping avant d’aller voir Queen B au stade de France.
Et c’est après une bonne heure de queue que je suis finalement arrivée à ma place, le cœur palpitant à l’idée de voir mon idole monter sur scène, et quel moment ! Beyoncé est vraiment une artiste complète, elle est absolument magnifique sur scène, elle est gracieuse quand elle danse et sa voix me donne la chair de poule. J’ai passé un moment plein d’émotion, c’était un rêve de gamine qui se réalisait pour moi et ça en valait largement la peine, j’ai passé une des meilleures soirées de ma vie, et je ne me vois pas du tout louper un seul de ses concerts en France maintenant !
Day 2:
With a sort of weird ardour that I still ponder over, I woke up at 7.30 to explore Paris. When my medium-speed train arrived in Paris, I decided to walk up to the Palais Galliera (Museum of Fashion) for I did not dare to take the subway yet. I watched the « Anatonomie d’une collection » exhibition which was a real swirl of emotions to me. Each and every of these pieces of garments displayed had history – they had either been worn by celebrities, kings, queens or actresses. The story behind the exhibition was marvellously well written. This is how it begins;
“Comme des livres sur la tranche, les vêtements rangés de profil font des placards et des dressings les bibliothèques romanesques dont les musées de monde sont les reliures de tissus »
I really felt infinite in this museum and it really did inspire me. I strongly recommend you to stop by this museum if you are ever to come to Paris.
Then, I went to see the Eiffel tower (what else?) I stopped to buy some ice cream and enjoyed the sun while I was starring up to this beautiful iron juggernaut.
I met Molly (AlloMayaMakeUp) and Sarah afterwards on the Champs-Elysees to go shopping a little. That evening, we went to Queen B’s concert in the Stade de France.
I eventually reached my seat after having waited for a bloody hour – my heart was beating very fast because I couldn’t bear to wait one more minute. What a show! Keyword here: life-affirming. Beyoncé is a full-on artist, she killed the stage with her grace. Plus, her voice just made me shiver. I was being very emotional and I’m safe to say it was one of the best nights of my life. Mark my words, I will never miss one of her future shows in France.
Day 3 :
S’il y a une chose que j’envie à Paris, ce sont ses boutiques qu’on ne trouve nulle part ailleurs en France, un passage par Forever 21 était donc obligé. Mais avant de faire du shopping il faut prendre des forces. Je me suis donc assise pour déjeuner à la terrasse d’un café, d’où j’ai vu la gentille EnjoyPhoenix, une youtubeuse française adorable, avec qui j’ai fait une petite photo (et agis très bizarrement je dois l’avouer, mais j’étais intimidée de voir une des premières youtubeuses que j’ai suivi, en chair et en os). J’ai également sympathisé avec la serveuse Pauline qui est vraiment adorable et très jolie (si tu lis ça, ton haut est magnifique, il ne ressemble pas à une serpillière, et je te fais des bisous).
Après mes deux heures passées à Forever 21, j’avais besoin de me désaltérer avant de faire un tour des belles architectures de Châtelet, je suis donc passé à Starbucks (ou j’ai acheté une magnifique tasse) et j’ai pris un Frappuccino fruits rouges, que je vous conseille d’essayer c’est une tuerie (je tuerai pour la recette). Puis je suis rentrée à Cergy, mes petits pieds en feu, pour me reposer.
Day 3:
If I was asked to say what I find the most attractive in Paris, I would definitely reply “its shops that are nowhere else to be found in France.” So I had no choice but to stop by Forever 21. But one who wants to go shopping need their strength. So I took my breakfast on the terrace of a cosy café. That is where I saw the kind-hearted EnjoyPhoenix, a female youtuber, whom I took a picture with. Ok, guys, I was embarrassing – she certainly put me into the “weirdo box », but hey, that was the first time I met one of my absolute favourite youtuber face-to-face. I also became friends with Pauline, waitress, who is lovely and beautiful (if you read this, just know that your top was marvellous, it didn’t look like a mop, xx.)
Spending two hours inside Forever21, I needed to quench my thirst before visiting the Châtelet. So I went to Starbucks (where I bought a pretty mug) and I went for a soft fruit Frappucino (it’s a killer! And I would kill to get the recipe). Finally, I went back to Cergy – my feet were burning so I needed to have a good night’s sleep.
Day 4 :
J’étais déterminée à visiter Montmartre mais j’ai atterri devant le jardin des Tuileries. J’ai donc fait un tour dans cette grosse roue, plantée devant les grilles, pour admirer Paris d’en haut. Puis je suis allé faire un tour dans le jardin, jusqu’au musée du Louvre ou j’en ai pris plein les yeux. Entre sculptures, et peintures italiennes, il y en a pour tous les goûts. Le seul moins, c’est que j’ai dû me perdre à peu près 15 fois, et que j’ai donc perdu beaucoup de temps.
Après ma petite visite j’ai remonté la rue jusqu’à ma station de métro et je suis tombé sur une petite librairie inspirée des librairies britanniques, j’y ai acheté le livre IT d’Alexa Chung, que je vous recommande. Satisfaite de mon achat, je suis allé manger des carbonara sur la terrasse d’un restaurant avant mon interminable trajet de RER jusqu’à Cergy.
Day 4:
I was determined to loiter around Montmatre but I happened to find myself near the Jardin des Tuileries so I decided to stop by and take a ride in a Ferris wheel. Then, I visited the garden that leads to the Musée du Louvre that is full of superb sculptures and Italian paintings.
The only tiny weeny minus: I lost myself loads of time so I spent hours in there. When I eventually went outside, I walked up the street to the underground station and I found a cosy British-would-like bookshop and I bought “IT” by Akexa Chung. I finished off the day by eating spaghettis carbonara on the terrace of a restaurant before my horrendous travel in train that would take me back to Cergy
Day 5 :
VALISE – RER – METRO – GARE – STARBUCKS – TGV – BUS – VOITURE – MA PETITE CAMPAGNE D’AMOUR (rien de bien passionnant, je suis juste rentrée chez moi)
Day 5:
PACKING UP – TRAIN – METRO – TRAIN STATION – STARBUCKS – TRAIN – BUS – CAR – MY SWEET, DEEPLY-LOVED COUNTRY-SIDE par excellence (nothing thrilling, I just came home.)
Laisser un commentaire